Discrete dislocation simulation of thin film plasticity