Class A GPCRs use the membrane potential to increase their sensitivity and selectivity