Obesity-dependent CDK1 signaling stimulates mitochondrial respiration at complex I in pancreatic β-cells