Increased Fibro-Adipogenic Progenitors and Intramyocellular Lipid Accumulation in Obesity-Related Skeletal Muscle Dysfunction