Systemic evaluation of cross‐border networks of actors: Experience with a German‐Polish‐Czech cooperation project