Oblique derivative problem for uniformly elliptic operators with VMO coefficients and applications