A Molecular Lock and Key: “Unlocked–Locked” Conformational Switching of a Receptor by Anions