A comparison of metrics for estimating phylogenetic signal under alternative evolutionary models