Plant palatability and disturbance level in aquatic habitats: an experimental approach using the snail Lymnaea stagnalis (L.)