Phase Boundary Segregation in Multicomponent Alloys: A Diffuse-Interface Thermodynamic Model