Supersymmetry breaking and ghost Goldstino in modulated vacua