Socio-behavioral correlates of pre-exposure prophylaxis use and correct adherence in men who have sex with men in West Africa