Quasiharmonic lattice dynamics of Bravais lattices. III. Thermal expansion of a rhombohedral lattice