Using method triangulation to validate a new instrument (CPWQ-com) assessing cancer patients' satisfaction with communication.