Unambiguous identification of the role of a single Cu atom in the ZnO structured green band