Enhancement of Energy Transfer Efficiency with Structural Control of Multichromophore Light‐Harvesting Assembly