Efficacy of stay-at-home policy and transmission of COVID-19 in Toronto, Canada: a mathematical modeling study