Repeatability and individual correlates of basal metabolic rate and total evaporative water loss in birds: a case study in European stonechats.