A Y-like social chromosome causes alternative colony organization in fire ants