Unraveling the Role of Autophagy in Cancer