An Improved Linear Mixed Model for Multivariate Genome-Wide Association Studies