[The incorporation of new themes and knowledge at public health studies: the gender category case].