Mechanistic advances in osteoporosis and anti‐osteoporosis therapies