Neutron and X-ray diffraction study on polymorphism in lithium orthotantalate, Li3TaO4