Symbolic images and invariant measures of dynamical systems