Assessing mechanisms for microbial taxa and community dynamics using process models