Reclothing the Emperor while avoiding ideological polarisation: A comment on Roger Ballard's essay