Beam based characterization of the European Synchrotron Radiation Facility Extremely Brilliant Source short range wakefield model