Surface‐pressure‐induced reversible color change of a polydiacetylene monolayer at a gas–water interface