Decoupling economic and energy growth: aspiration or reality?