Inherited adaptation of genome‐rewired cells in response to a challenging environment