Erratum: “Electron inelastic scattering and secondary electron emission calculated without the single-pole approximation” [J. Appl. Phys. 104, 114907 (2008)]