Experience-dependent behavioral plasticity is disturbed following traumatic injury to the immature brain