Oppressed species can form a winning pair in a multi-species ecosystem