[Proxy informant reliability and bias in epidemiological research: analysis of a screening questionnaire for mental disorders].