The Optimal Lipid Chain Length of a Membrane-Permeabilizing Lipopeptide Results From the Balance of Membrane Partitioning and Local Damage