Using cross-correlation normalized for peptide length to optimize peptide identification in shotgun proteomics.