Analytic structure of the $n=7$ scattering amplitude in $\mathcal{N}=4$ SYM theory at multi-Regge kinematics: Conformal Regge pole contribution