Breaking Pseudo-Rotational Symmetry through H 2 Metric Deformation in the Eckart Potential Problem