SDQR migrations in Caenorhabditis elegans are controlled by multiple guidance cues and changing responses to netrin UNC-6.