Self-Interacting Superfluid Dark Matter Droplets