Bioinspired Block Copolymers: Translating Structural Features from Proteins to Synthetic Polymers