Mean-field approach to nuclear structure with semi-realistic nucleon-nucleon interactions