$k$-shellable simplicial complexes and graphs