Compressive failure modes and energy absorption in additively manufactured double gyroid lattices