Analytical affinity chromatography : I. Local equilibrium theory and the measurement of association and inhibition constants