Separable interactions and liquid 3He: V. Phase diagram in the presence of a Hubbard interaction