Control and observation of DNA nanodevices