Invasion of forest floor space, clonal architecture, and population growth in the perennial herb Clintonia borealis