Coupled dark state magnetometer for the China Seismo-Electromagnetic Satellite